5 de junho de 2007



E para quem gosta de musica latina, um classico. Guantanamera, na maravilhosa voz de Celia Cruz (foto):



Guantanamera é inspirada num lindissimo poema de Jose Marti, o poeta-revolucionario cubano, que disse: "Quem pode ser tao ignorante de crer que a poesia nao seja indispensavel ao povo? A poesia, que alimenta a esperança, que une e desagrega, é ainda mais necessaria que a industria, porque, se a esta devemos a base da sobrevivencia, é da poesia que vem o desejo e a força da vida".

Guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido,
Mi verso es un ciervo herido,
Que busca del monte amparo.

Cultivo la rosa blanca
En julio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo:
Cultivo la rosa blanca.

Yo sé de un pesar profundo
Entre las penas sin nombres:
La esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo.

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar,
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar.
*
A mesma cançao na voz de Compay Segundo:

Comente!